滦阳十咏 其七

译文

北方天空寒冷没有一点暑气，抬头只见七颗星星的纹理。玉堂近处与仙宫相接，在清静的夜晚能完全听到步虚声。

注释

斗北（dǒu běi）

指北方天空。斗，北斗星，常被视为北方的象征。

步虚声

道教在醮坛上讽诵词章采用的曲调名，传说其旋律飘动，犹如虚空，故得名。常被描绘在道观等宗教场所的情境中。

赏析

此诗意境清冷幽远。从描写北方高寒无暑的景象开篇，营造出一种清冷的氛围。‘举头止见七星文’，通过对七星的描绘，增添了画面的静谧感。‘玉堂近与琳宫接’，将玉堂与琳宫相连接，暗示了一种超凡脱俗的境界。‘清夜步虚声尽闻’，以步虚声的听闻，进一步烘托出夜晚的宁静与空灵。整首诗运用了以景衬情的手法，通过对环境的描写，表达出一种超脱世俗的情感。在格律上，平仄较为和谐，对仗工整，如‘斗北’对‘举头’，‘高寒’对‘七星’等。体裁为七言绝句，语言简洁而意境深远。主题上，主要表达了对清冷、超凡环境的喜爱与对宁静心境的追求。

速览

《滦阳十咏 其七》是元代诗人胡助的作品，主题为写景、清冷、超脱、格律工整。斗北高寒无点暑，举头止见七星文。 玉堂近与琳宫接，清夜步虚声尽闻。