送陶教授还台州

译文

广文先生决定回去，此时天台的花儿正盛开。月亮在舟上移动，山水一片洁白，人们在江头分别后，风雨就来了。燕雀在碧玉树间争鸣，麒麟却不上黄金台。不如门前有五棵杨柳，每天都能对着它吹酒杯。

注释

广文

广文馆博士的简称，是古代学官名。这里指陶教授的官职。

天台

山名，在今浙江天台县北。这里借指陶教授的家乡。

麒麟

传说中的神兽，常用来比喻杰出的人才。此处表示有才能的人未得重用。

黄金台

战国燕昭王筑，置千金于台上，以延揽人才。后以'黄金台'比喻招贤之典。这里指朝廷未能重用人才的地方。

五杨柳

指门前的五棵杨柳树，常被视为闲适生活的象征。这里表达了对闲适生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如燕雀争鸣与麒麟不上黄金台的对比，突出了一种怀才不遇的感慨。情感表达上，通过描绘送别时的景象，流露出对陶教授离去的不舍以及对其遭遇的同情。意境营造方面，月行舟上、山水白的画面营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对人才不被重视的不满，同时也寄托了对闲适生活的向往。

速览

《送陶教授还台州》是元代诗人张天英的作品，主题为送别、怀才不遇、写景、闲适。广文先生赋归去，天台此时花正开。 月行舟上山水白，人散江头风雨来。 燕雀争鸣碧玉树，麒麟不上黄金台。 何如门前五杨柳，…