题玉山中钱舜举画五柳庄图

译文

屋后有飞泉像银河般悬挂着，屋上有孤松像苍龙般沉睡。四周山上无数白云涌出，门前有五株美好的柳树。戴着葛巾的老人在柳树下漫步，悠然之间别有一番山中的天地。

注释

银河（yín hé）

指横跨星空的银白色亮带，多用来比喻瀑布等飞流直下的景象。在诗中形容屋后飞泉的壮观。

苍龙（cāng lóng）

古代神话中的神兽，常用来比喻巨大、蜿蜒的物体。此诗中用以描绘屋上孤松的形态，突出其高大、粗壮。

葛巾（gé jīn）

用葛布制成的头巾，古代隐者常戴。诗中借葛巾丈人来指代隐居山中的高人，体现出一种超脱世俗的形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将飞泉比作银河，孤松比作苍龙，生动形象地描绘出了景物的特点，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对山中美景的描绘，流露出诗人对这种宁静、悠然生活的向往和喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的山中氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以五柳庄为背景，展现了一种超脱世俗的生活状态，表达了对自然和闲适生活的追求。

速览

《题玉山中钱舜举画五柳庄图》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、闲适、隐逸、清幽。飞泉屋后银河悬，孤松屋上苍龙眠。 四山无数白云出，好柳五株当门前。 葛巾丈人步其下，悠然别有山中天。