题二乔图

译文

乔公的两个女儿有着如花般的容貌，仿佛在玉宫仙树之间错落有致。她们身着凤裙鸾衣，佩戴着明月环，宝钗压弯了那如青云般的发髻。手拿着丹霞，仿佛在为天章染色，在绣屏中早晨卧在珊瑚床上。石镜山前琼草散发着香气，春风吹拂，紫鸳鸯在水中荡漾。娇美的歌声中双眉含笑，在中军帐中留下醉意，牙帐闪烁着光芒，回头间两鬓已生出秋霜。

注释

裾（jū）

衣服的大襟，这里指衣服的下摆。

撚（niǎn）

用手指搓转，这里表示拿着的动作。

琼（qióng）

美玉，常用来形容美好的事物。

中军

古时分军为上、中、下或左、中、右三军，中军为主帅所居之处。这里指军队的主帅营帐。

牙帐

用象牙装饰的军帐，多为将帅所用，象征着权威和地位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的华丽辞藻，如‘凤裾鸾书’‘宝钗压堕’‘丹霞染天’等，描绘出二乔的绝世美貌和奢华生活，极具画面感。情感表达上，通过对二乔生活场景的描绘，流露出一种对她们美貌和生活的赞美之情。意境营造上，营造出了一种如梦如幻、奢华旖旎的氛围，仿佛将读者带入了那个时代的富贵之中。主题思想方面，或许是在感慨历史的变迁，以二乔的美貌和生活为切入点，暗示着世事的无常。

速览

《题二乔图》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、写人、华丽、感慨。乔公二女如花颜，玉宫仙树参差间。 凤裾鸾书明月环，宝钗压堕青云鬟。 手撚丹霞染天章，绣屏晓卧珊瑚床。 石镜山前琼草香，…