芭蕉士女

译文

因为喜爱芭蕉而漫步在玉石砌成的台阶上，芭蕉的翠叶仿佛从云端垂下，那翠绿的叶子湿润了如霞般的衣襟。在蕊珠宫里归来的日期临近，懒得在芭蕉叶上书写自己的心事。

注释

玉除（yù chú）

玉石砌成的台阶，常用来形容华丽的场所。

云根（yún gēn）

古人认为云生于山石，故称石为云根。这里指芭蕉的根部仿佛从云端垂下，增加了意境的空灵之感。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教传说中神仙居住的地方，这里借指女子心中的美好境界，暗示她对美好生活的向往。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将芭蕉赋予了人的情感和行为，如‘为爱芭蕉步玉除’，使芭蕉形象生动。意境营造方面，通过描绘芭蕉的翠绿和湿润，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，表达了女子对芭蕉的喜爱以及内心的某种情思，或许是等待归人的期待，又或许是对生活的细腻感悟。主题思想上，以芭蕉为线索，展现了女子的内心世界和生活情趣。

速览

《芭蕉士女》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。为爱芭蕉步玉除，云根飞翠湿霞裾。 蕊珠宫里归期近，懒把芳心叶上书。