奉酬子山秘监三首 其三
太液春深绿水滨，后宫争唱《柳枝》新。
黄金不买《长门赋》，醉酒花阴睡杀人。
黄金不买《长门赋》，醉酒花阴睡杀人。
译文
太液池的春天，绿水环绕着岸边，后宫的人争相唱起《柳枝》这首新曲。黄金也无法买到司马相如所作的《长门赋》，在醉酒后的花阴下睡觉，那感觉仿佛能把人给睡死。
注释
- 太液（tài yè）
- 古池名。汉长安城西有太液池，唐大明宫内有太液池。这里泛指宫廷中的池沼。
- 后宫（hòu gōng）
- 皇帝的妃嫔住地，也用来借指妃嫔。
- 《柳枝》
- 乐府曲调名，多写离别之情。此处指后宫中传唱的相关曲调。
- 《长门赋》
- 司马相如为失宠的陈皇后所作，以抒发她的哀怨之情。这里借指失宠后的情感寄托。
- 花阴
- 花丛中的阴影处，常用来营造一种清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以太液池的春景与后宫争唱新曲的热闹场景相对比，突出了一种繁华背后的孤寂。情感表达方面，通过对黄金买不到《长门赋》以及醉酒睡花阴的描写，流露出一种无奈与落寞之感。意境营造上，描绘了太液池的春深景象，给人以静谧而又略带忧伤的感觉。主题思想上，或许是在感慨宫廷生活的繁华与内心的孤寂，以及对美好情感难以得到的叹息。
速览
《奉酬子山秘监三首 其三》是元代诗人张天英的作品，主题为宫廷、孤寂、对比、抒情。太液春深绿水滨，后宫争唱《柳枝》新。 黄金不买《长门赋》，醉酒花阴睡杀人。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品