松门玩月

译文

在青松门旁徘徊，明月照我如同古镜。露水滴落浸润着青色的胡须，如同玄珠照亮了寒冷的发丝。希望能驾驭着云螭，迈开大步踏上天阙。细雨在夜晚来临，北风卷地如雪花。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指青松门之外的环境。

青髯（rán）

青色的胡须，常用来形容松树的枝叶像胡须一样。

玄珠（xuán zhū）

黑色的珠子，在这里象征着露水在月光下的晶莹剔透。

云螭（yún chī）

传说中能驾云的无角龙。诗中借指仙人或神灵所乘之物，表达诗人渴望超脱尘世的愿望。

天阙（tiān què）

天宫的门阙，常用来指代天庭或仙境。体现诗人对超凡脱俗境界的向往。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了比喻，如‘鉴我古明月’将明月比作古镜，形象地写出明月的澄澈；‘露零沐青髯，玄珠烛寒发’，把露水比作玄珠，生动地描绘出露水在月光下的晶莹。情感表达上，通过描绘玩月的情景，流露出对自然美景的喜爱和对超脱尘世的向往。意境营造方面，青松、明月、露滴、北风等元素构成了一幅清幽、静谧的画面。主题思想上，体现了诗人对自然的敬畏和对超脱世俗生活的追求。

速览

《松门玩月》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。徘徊青松门，鉴我古明月。 露零沐青髯，玄珠烛寒发。 愿言驾云螭，飞步上天阙。 微雨中夜来，北风卷成雪。