秋浦送吴录事之吴中

译文

常常思念秋浦的明月，如今见到了秋浦的人。在山中的读书屋，与九华山相邻。在山中玩弄明月，在清澈的溪水中垂下钓竿。钓到了红色鱼尾的鱼，骑着它登上龙门津。在吴地坐在烟雾弥漫的船艇上，在白苹中放鱼歌唱。多亏你像李白一样，一起尽情享受杯中醇厚的美酒。

注释

秋浦

地名，在今安徽池州。这里代指诗人所在的地方，体现了对家乡的思念。

九华

九华山，是中国佛教四大名山之一，在安徽池州境内。与‘山中读书屋’相邻，增添了诗歌的意境。

垂纶

垂下钓竿，指钓鱼。描绘了悠闲的生活场景，体现了诗人的闲适之情。

龙门津

黄河渡口名，相传鲤鱼跃过龙门可化为龙。这里借指登上高处，寓意着追求理想和成就。

吴头

吴地的前端，指吴中地区。点明了友人要去的地方，为诗歌增添了地域色彩。

赏析

此诗意境清幽，描绘了秋浦的山水之美以及与友人的情谊。写作手法上，通过对山中读书、溪边垂钓等场景的描写，展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达上，既有对秋浦美景的眷恋，又有与友人相聚的喜悦。主题上，体现了对自然山水的热爱和对友情的珍视。从格律来看，韵律和谐，对仗工整，如‘山中读书屋，乃与九华邻’等句，体现了律诗的特点。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《秋浦送吴录事之吴中》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。长思秋浦月，今见秋浦人。 山中读书屋，乃与九华邻。 当山弄明月，垂彼清溪纶。 得鱼赤金尾，骑上龙门津。 吴头坐烟艇，放…