醉时歌

译文

在挹翠楼前，秋日的天空格外清澈，挹翠楼下，秋水也格外明亮。大海的景色如同屏风般展开，九座山峰在清晨中清晰可见，玉树不时发出蛟龙般的鸣响。主人喜爱宾客，劝客人喝醉，凤弦似乎想要倾诉，酒杯却先行动了起来。杯中的菊花黄得像酒一样，碧绿的衣袖双双唱起歌来，就像杨柳般婀娜。白天飞走了，红烛却来了，两个玉童争相拍手。拍手欢笑，风儿飒飒作响。起初还以为是蓬莱仙岛，与瑶池又有什么不同呢？人生百岁，如果不快乐那又为了什么呢？不希望头发再变黑，只希望能像现在这样一直沉醉。

注释

挹翠（yì cuì）

汲取翠色，形容楼前景色翠绿清新。

九峰

泛指九座山峰，在诗中营造出高远的意境。

玉树

传说中的仙树，这里用来形容楼前的树木，增添了奇幻色彩。

凤弦

凤凰形状的弦，常用来指代精美的乐器，体现了宴会的高雅。

飔飔（sī sī）

形容风声，增加了氛围的生动性。

赏析

文学手法方面，诗中运用了丰富的意象，如'海色屏开'的壮阔景象、'玉树蛟龙鸣'的神奇声响，营造出了奇幻瑰丽的氛围。情感表达上，通过主人劝客醉、玉童拍手等场景，传达出一种尽情欢乐、及时行乐的情感。意境营造上，将挹翠楼前的秋日景色与主人宾客的欢宴相结合，构建出一个充满诗意和欢乐的意境。主题思想上，强调了人生应及时行乐，不要过于在意岁月的流逝，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《醉时歌》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、抒情、豪放、及时行乐。挹翠楼前秋日清，挹翠楼下秋水明。 海色屏开九峰晓，玉树时作蛟龙鸣。 主人爱客劝客醉，凤弦欲语杯先行。 杯上菊花黄似酒，…