和陈伯良韵代荡子妇作

译文

美丽的女子如同花朵般隔着秋水，乌黑的头发新盘成凤凰尾的形状。年年在花下醉倒在秦宫之中，不是那盈盈立于花上的鬼魂。舞动的衣衫如血色般在风中挥动，南风吹北风折，树枝被折断。谁会怜惜那游子的妻子，皱着眉头坐在荆木门前。夜夜望着明月，睡觉时山月低垂。男儿尚未富贵，只是徒劳地歌唱那门闩的声音。你的心叩问明月却自己看不见，希望能照亮那如兰般锦中的诗句。我的身体如同蚕儿不食桑叶，自然会吐出五彩的丝。字字都凝结着同心之意，却无人为我送去。夜里梦到变成嫦娥，寻找你却不认识你的去处。随着云朵飞遍十二峰，梦醒来太阳已升起在沧江的东边。宫中使者传递书信呼唤塞外的鸿雁，少年仙人般的客人已变成了老翁。请你归来，劝你饮酒。酒如泉水般流淌，酒杓如斗般大小，庭院中的桂树和青鸾都很渺小。

注释

蟠（pán）

盘旋，弯曲。在这里形容头发盘成凤凰尾的形状，生动地展现了女子头发的优美姿态。

矉（pín）

皱眉，愁眉不展。描绘了女子因思念游子而忧愁的神情。

扊扅（yǎn yí）

门闩。此处借指游子的贫困和无奈，女子只能在贫困中歌唱门闩的声音。

娥（é）

嫦娥，神话中的仙女。女子在梦中化为嫦娥，表达了她对游子的思念和对美好爱情的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如‘美人如花’‘翠发新蟠凤凰尾’等，通过生动的描写展现了女子的美丽。‘南风北风吹折枝’则以自然现象象征着命运的波折，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有女子对游子的思念和担忧，如‘夜夜望明月，睡时山月低’，又有对自身命运的感慨，如‘妾身如蚕不食叶，自然吐出五色丝’，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了秦宫、明月、十二峰等多种景象，营造出一种悠远、凄美的氛围。主题思想方面，主要表达了游子妇的孤独、思念以及对生活的无奈，同时也蕴含着对爱情的坚守和对命运的抗争。

速览

《和陈伯良韵代荡子妇作》是元代诗人张天英的作品，主题为闺怨、思念、凄美、象征。美人如花隔秋水，翠发新蟠凤凰尾。 年年花底醉秦宫，不是盈盈花上鬼。 舞衫血色迎风挥，南风北风吹折枝。 谁怜荡子妇，含矉…