元宵留无锡有感
曾闻故老说前朝，今在殊方度此宵。
月殿不催春赐酒，风檐空忆夜吹箫。
已无花影如云起，那有香尘作雾飘。
满眼疏狂何所去，青松接屋自萧条。
月殿不催春赐酒，风檐空忆夜吹箫。
已无花影如云起，那有香尘作雾飘。
满眼疏狂何所去，青松接屋自萧条。
译文
曾经听闻年老的人说起前朝的事情，如今却在异乡度过这个元宵佳节。月宫不会催促着赐予春酒，风吹屋檐时只能空空地回忆起夜晚吹箫的情景。已经没有像云彩般涌起的花影，哪里还有像雾气般飘散的香尘。满眼都是疏狂不羁的景象，不知道该去往何处，只有青松环绕着房屋，显得格外萧条。
注释
- 殊方（shū fāng）
- 异乡，远方。在诗中表示作者身处与故乡不同的地方。
- 月殿（yuè diàn）
- 月宫，神话中月亮的宫殿。这里借指元宵佳节的氛围。
- 风檐（fēng yán）
- 风吹着屋檐。描绘了风吹过房屋檐角的情景，营造出一种清幽的氛围。
- 疏狂（shū kuáng）
- 豪放不羁。形容作者的性格和行为举止较为豪放，不受拘束。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘今在殊方’与‘曾闻故老说前朝’的对比，突出了身处异乡的孤独感。情感表达上，通过对元宵佳节的描写，表达了作者的思乡之情和对往昔的怀念。意境营造上，营造出了一种冷清、孤寂的氛围，如‘月殿不催春赐酒，风檐空忆夜吹箫’，给人以清冷的感觉。主题思想上，以元宵佳节为背景，抒发了作者对故乡和过去的眷恋，同时也流露出一种无奈和落寞。
速览
《元宵留无锡有感》是元代诗人陈方的作品，主题为思乡、怀旧、冷清、孤寂。曾闻故老说前朝，今在殊方度此宵。 月殿不催春赐酒，风檐空忆夜吹箫。 已无花影如云起，那有香尘作雾飘。 满眼疏狂何所去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品