山亭柳 退道者堕进道者升
退道愚生。
意乱心生。
丧命尽贪生。
不畏神明察日，千愆万过迷生。
死堕酆都苦苦，苦尽傍生。
进道清真忘世梦，闲看圣教似书生。
达理悟修生。
气结神灵异，自然有、霞彩光生。
宝鉴碧霄光耀，真个先生。
意乱心生。
丧命尽贪生。
不畏神明察日，千愆万过迷生。
死堕酆都苦苦，苦尽傍生。
进道清真忘世梦，闲看圣教似书生。
达理悟修生。
气结神灵异，自然有、霞彩光生。
宝鉴碧霄光耀，真个先生。
译文
那些退道的愚笨之人，心中思绪混乱。他们为了活命而不择手段，全然不顾神明的监察。每天犯下无数的过错却依然沉迷其中。最终死去后堕入酆都受尽痛苦，痛苦结束后又进入旁生道。而那些进道的人则超凡脱俗，忘却世俗的梦想，悠闲地研读圣教，就像书生一样。他们领悟道理，修行悟道，气息凝聚，神灵感应奇异，自然会有霞光异彩生出。那宝鉴在碧霄中闪耀光芒，真正的先生就是如此。
注释
- 酆都（fēng dū）
- 传说中地狱的名称，这里指代死后堕入的痛苦之地。
- 愆（qiān）
- 罪过，过失。在诗中表示千般罪过、万种过错。
- 清真（qīng zhēn）
- 纯真质朴，这里指进道者的纯真、质朴的修行状态。
- 宝鉴（bǎo jiàn）
- 珍贵的镜子，常用来比喻珍贵的宝物或能照见真相的事物。在诗中象征着进道者的修行成果和精神境界。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将退道者的愚昧贪婪与进道者的清真闲雅进行鲜明对比，突出了不同修行态度的差异。情感表达上，既有对退道者的批判，也有对进道者的赞美，情感态度鲜明。意境营造上，通过描绘酆都的苦境和宝鉴的光耀等景象，营造出一种神秘而深刻的意境。主题思想方面，强调了修行的重要性和不同修行态度所带来的不同结果，引导人们追求正道。
速览
《山亭柳 退道者堕进道者升》是元代诗人刘处玄的作品，主题为对比、批判、赞美、神秘。退道愚生。 意乱心生。 丧命尽贪生。 不畏神明察日，千愆万过迷生。 死堕酆都苦苦，苦尽傍生。 进道清真忘世梦，闲看圣教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品