题本斋王公孝感白华图卷

译文

《蓼莪》篇中的霜气仿佛渗入了袈裟之中，铭记着当归的学士之家。又为《白华》增添了后续的传述，东风啊，谁忍心去看那山茶。

注释

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的一篇，表达子女对父母的哀痛之情。

袈裟（jiā shā）

佛教僧尼的法衣，常用来象征修行者的身份和心境。

当归（dāng guī）

一种中药材，常被视为思念故乡或亲人的象征。在诗中可能有特定的文化寓意。

《白华》

可能是另一部具有特定文化内涵的作品，诗中提及为其添后传，暗示对其的重视和传承。

赏析

此诗意境深远，通过‘蓼莪霜气入袈裟’营造出一种清冷、肃穆的氛围，仿佛时光在这一刻凝固。写作手法上，运用了借景抒情的手法，以霜气入袈裟暗示内心的情感。情感表达上，蕴含着对往事的缅怀和对某种精神的坚守。从主题思想来看，或许是在表达对逝去之人的思念，以及对某种文化传统的传承与延续。整首诗语言简洁而富有深意，让人回味无穷。

速览

《题本斋王公孝感白华图卷》是元代诗人陈方的作品，主题为写景（清冷）、抒情（缅怀）、手法（借景）、体裁（题画）。蓼莪霜气入袈裟，铭笔当归学士家。 更为《白华》添后传，东风谁忍看山茶。