客海陵光孝寺秋深感怀二首简盛克明 其二

译文

孤独的灯光照着无法入睡的人，漂泊在外寄居于僧人的房舍。蕙草上挂着秋天的露水，纺织娘在夜墙边啼叫。忧愁到来时感叹伯道无儿，年纪老去时回忆起冯唐。清晨拿着青铜镜，十分憎恶鬓角下的霜华。

注释

蕙草（huì cǎo）

一种香草，常被用于诗词中，象征着美好、高洁。

莎鸡（shā jī）

昆虫名，即纺织娘，其叫声常引发人们的愁思。

伯道（bó dào）

指晋代邓攸，他为官清廉，却因战乱弃子而绝后，后常以‘伯道无儿’比喻人无后代。

冯唐（féng táng）

西汉大臣，曾因年老而不被重用，后常以‘冯唐易老’感慨人老而功名未就。

青铜镜（qīng tóng jìng）

古代用青铜制作的镜子，常被用于照面容，这里体现诗人对自己容颜老去的关注。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了内心的漂泊之感和愁绪。意境上，孤灯、秋露、夜墙等营造出了清冷、孤寂的氛围，如‘孤灯照无寐，飘泊寄僧房’一句，生动地描绘出诗人在异乡僧房中的孤独失眠之状。写作手法上，运用了借景抒情的手法，以蕙草、莎鸡等景物来烘托内心的忧愁，如‘蕙草零秋露，莎鸡啼夜墙’，将自然景物与诗人的情感紧密结合。情感表达上，既有对漂泊生活的无奈，如‘飘泊寄僧房’，又有对时光流逝、岁月老去的感慨，如‘老去忆冯唐’。主题上，主要表达了诗人在异乡的孤独、忧愁以及对时光的叹息。

速览

《客海陵光孝寺秋深感怀二首简盛克明 其二》是元代诗人李元圭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。孤灯照无寐，飘泊寄僧房。 蕙草零秋露，莎鸡啼夜墙。 愁来嗟伯道，老去忆冯唐。 晓把青铜镜，生憎鬓底霜。