冬日平江寄倪元镇

译文

在玄文馆里与你相逢的日子，点燃蜡烛传杯畅饮，夜晚相互交谈。寒冷的月光洒在半扇窗户上，仿佛亲近地照着床下，幽静的人们坐满一堂，共同吟诗。没有儿子守家，像冯唐一样年老，有客人分金，如同鲍叔一样相知。相距很近却只能对着停船的地方空自惆怅远望，封好书信暂且用来寄托相思之情。

注释

玄文馆（xuán wén guǎn）

道家藏经的馆舍，这里可能是指他们相聚的场所，带有一定的文化氛围。

冯唐（féng táng）

西汉大臣，年老仍不得志。这里诗人以冯唐自比，表达自己年老而未得重用的感慨。

鲍叔（bào shū）

春秋时期齐国大夫，与管仲交情深厚，常接济管仲。诗人用此典故，表达对友人分金相助的感激之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘寒月半窗’‘剪烛传杯’等，生动地展现了与友人相聚的场景，让读者如临其境。情感表达上，既有对友人的深厚情谊，如‘共吟诗’‘寄相思’，又有岁月流逝、人生孤独的感慨，如‘无儿守舍冯唐老’。意境营造方面，通过寒冷的月光、幽静的氛围，营造出一种清冷、孤寂的意境，与诗人的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对人生的感慨，以平淡的语言道出了真挚的情感。

速览

《冬日平江寄倪元镇》是元代诗人李元圭的作品，主题为写景（清冷）、抒情（思念）、用典（冯唐、鲍叔）、体裁（律诗）。玄文馆里逢君日，剪烛传杯夜话时。 寒月半窗亲下榻，幽人满坐共吟诗。 无儿守舍冯唐老，有客分金鲍叔知。 咫尺维舟空怅望，…