江行春暮

译文

江岸边的蔷薇也自然地绽放着红色，可惜那夜晚的雨水打落了花丛中的花朵。比不上燕子懂得人的心意，一只只都飞过来靠近那低矮的船篷。

注释

蔷薇（qiáng wēi）

蔷薇科蔷薇属植物，茎细长，蔓生，多刺，花有红、白、黄等色，香气浓郁。常被种植于庭院、篱笆等处，是一种常见的观赏花卉。

可怜

可惜，怜悯。在这里表达对夜雨落花的惋惜之情。

短篷

低矮的船篷。诗中借燕子飞来近短篷，表现燕子的灵动和与人的亲近。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将江岸蔷薇的独自绽放与夜雨过后的落花形成鲜明对比，突出了蔷薇的无奈。同时，通过写燕子懂得人意而飞来近船篷，赋予燕子以人的情感，使整首诗的意境更加生动。从情感表达上，流露出诗人对落花的惋惜以及对燕子的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅暮春江边的景象，既有蔷薇的娇艳，又有夜雨的凄凉，燕子的飞来则为这幅画面增添了一丝生机。主题上，表达了诗人对自然万物的观察与感悟，以及对生活中美好事物的向往。

速览

《江行春暮》是元代诗人李元圭的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。江岸蔷薇也自红，可怜夜雨落花丛。 不如燕子知人意，个个飞来近短篷。