吴桓王墓

译文

人们都说桓王的墓，这个名字是凭借父老乡亲们的传说。为何汉朝的社稷，最终却变成了魏国的山川。墓地的通道秋风吹入，荒丘上暮雨悬挂。只剩下碑上的字，隐隐约约是赤乌年。

注释

见说（jiàn shuō）

听说，常用于引出某种传闻或消息。

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

壤隧（rǎng suì）

指墓道，壤指土壤，隧指通道。在古代，墓道常以土筑成，故有此说。

赤乌（chì wū）

三国时期东吴的年号。这里指墓碑上刻着的纪年是赤乌年，体现了历史的痕迹。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将汉朝的社稷与魏国的山川进行对比，突出了历史的变迁和朝代的更替。情感表达上，通过对墓的描写，流露出一种对历史沧桑的感慨和对逝去事物的怀念。意境营造方面，秋风入壤隧、暮雨悬荒丘，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到历史的厚重和时光的无情。主题思想上，主要探讨了朝代兴衰的无常，以及时间对一切的消磨。

速览

《吴桓王墓》是元代诗人陆友的作品，主题为怀古、感慨、历史变迁、凄凉氛围。见说桓王墓，名因父老传。 如何汉社稷，竟作魏山川。 壤隧秋风入，荒丘暮雨悬。 唯馀碑上字，隐隐赤乌年。