次张贞居所赋云林

译文

新酿的松花酒如同碧绿的美玉般醇厚，舀酒饮用又何妨呢，即使是病夫也无妨。菌阁放下帘子以修习隐遁的秘诀，在云林之中扫净榻席挂上仙图。随即把竹子移近文书案，自己汲来泉水添加到刻漏壶中。听说华阳有很多美味的食物，洞中燕子的肉细腻如酥。

注释

碧琳腴（bì lín yú）

碧绿色的美玉，这里形容松花新酿的酒醇厚如美玉。

杓（sháo）

舀酒的器具，‘洗杓何妨起病夫’意为舀酒饮用不妨碍病夫。

菌阁（jūn gé）

菌类生长的阁楼，常被视为幽静之地，在诗中是一种象征。

刻漏壶（kè lòu hú）

古代的一种计时工具，通过水滴或漏沙来计量时间，‘自汲泉添刻漏壶’表示自己汲水添加到刻漏壶中以计时。

赏析

在这首诗中，写作手法丰富多样。从意境营造上，‘松花新酿碧琳腴’描绘出了清新、醇厚的酒意，营造出一种闲适的氛围；‘菌阁下帘修隐诀，云林扫榻挂仙图’通过菌阁、云林等意象，展现出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，诗人在病中仍能享受美酒、修习隐诀，体现出一种豁达乐观的心态。主题方面，主要围绕着对闲适生活的追求和对道家文化的向往展开。格律上，整首诗韵律和谐，对仗工整，如‘松花新酿’对‘菌阁修帘’等，展现了律诗的严谨之美。

速览

《次张贞居所赋云林》是元代诗人陆友的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、道家文化。松花新酿碧琳腴，洗杓何妨起病夫。 菌阁下帘修隐诀，云林扫榻挂仙图。 旋移竹近文书案，自汲泉添刻漏壶。 闻说华阳多玉食，…