次韵杨廉夫冶春口号八首 其八

译文

吴国的女子殷勤地写信邀请，青色的锦缎坐褥铺在花丛之中。聆听演唱宫廷梨园供奉所奏的曲子，那新的歌声如同一串骊龙口中的宝珠。

注释

吴姬（wú jī）

指吴地的女子，吴地在古代以出产美女而闻名。

折简（zhé jiǎn）

折取竹简，古时书札的代称。这里指写信邀请。

青锦（qīng jǐn）

青色的锦缎，锦是一种华丽的丝织品，常用来制作衣物、坐褥等，这里突出了坐褥的精美。

梨园（lí yuán）

唐代宫廷中培养歌舞艺人的机构，后世因之泛指戏曲演员的行业。这里指宫廷中的音乐表演。

供奉（gòng fèng）

侍奉，供奉皇帝或宫廷的意思，这里指在宫廷中表演的艺人。

骊龙珠（lí lóng zhū）

骊龙是传说中的龙，骊龙珠则是骊龙口中的宝珠，常用来比喻珍贵的事物，这里形容新声的美妙如宝珠般。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘吴姬殷勤折简呼’描绘出吴国女子热情邀请的场景，‘青锦坐褥花中敷’则展现出精致的坐褥置于花丛中的画面，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达上，透露出一种对美好事物的欣赏和陶醉之情，对梨园曲的喜爱以及对那种优雅生活氛围的赞美。意境营造上，通过‘花’‘锦褥’等元素营造出了一种华丽、浪漫的氛围。主题方面，主要围绕着对江南风情和宫廷文化的描绘，展现出当时社会的一种风貌。

速览

《次韵杨廉夫冶春口号八首 其八》是元代诗人顾盟的作品，主题为写景、抒情、宫廷、音乐。吴姬殷勤折简呼，青锦坐褥花中敷。 听唱梨园供奉曲，新声一串骊龙珠。