送刘王事北上
晓漏沈沈禁籞清，内班初进佩环鸣。
九重日月明金殿，四海车书会玉京。
天子龙飞乾道正，宰臣鹄立泰阶平。
几时我亦观光去，醉插宫花出凤城。
九重日月明金殿，四海车书会玉京。
天子龙飞乾道正，宰臣鹄立泰阶平。
几时我亦观光去，醉插宫花出凤城。
译文
清晨的更漏声深沉，禁苑中的环境清幽，内廷的侍从们刚刚进入，玉佩玉环发出清脆的鸣响。九重天上的日月照亮了金色的宫殿，四海之内的车同轨、书同文汇聚在玉京之地。天子像飞龙一样崛起，乾道纯正，宰相们像鹄鸟一样站立，泰阶平稳。什么时候我也能去观光，醉意中插上宫花走出京城。
注释
- 晓漏（xiǎo lòu）
- 清晨的更漏声，古代计时器，夜间凭漏刻传更，清晨报时的漏刻声。
- 禁籞（jìn yù）
- 帝王的禁苑，皇家的园林。籞，帝王养禽兽的园林，也作‘御苑’。
- 内班（nèi bān）
- 宫廷中的侍从班次，指在宫廷内服役的人员。
- 佩环（pèi huán）
- 古人衣带上所系的佩玉，行走时发出声响。常用来形容女子的行动或宫廷中的声响。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指天，也常代指宫廷或天子所居之处。古代天子之居有九道门，故云九重。
- 乾道（qián dào）
- 指天道，也可引申为君主的德行或国家的治理之道。
- 宰臣（zǎi chén）
- 宰相，古代辅助君主掌管国事的最高官员。
- 鹄立（hú lì）
- 像天鹅一样伸长脖子站立，形容恭敬的姿态。鹄，天鹅，常用来比喻人的仪态端庄。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘晓漏沈沈禁籞清，内班初进佩环鸣’‘九重日月明金殿，四海车书会玉京’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘宫廷的庄严和盛大，表达了对朝廷的赞美和向往之情。意境营造上，营造出一种庄重、辉煌的氛围，让读者感受到朝廷的威严和神圣。主题思想方面，主要表达了诗人对朝廷的忠诚以及对能够参与朝廷事务的渴望。
速览
《送刘王事北上》是元代诗人卫仁近的作品，主题为宫廷、赞美、向往、对仗。晓漏沈沈禁籞清，内班初进佩环鸣。 九重日月明金殿，四海车书会玉京。 天子龙飞乾道正，宰臣鹄立泰阶平。 几时我亦观光去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品