题云林竹二首 其一

译文

从前广平公曾作梅花赋，如今却用铁石般的心肠写出妩媚的辞章。在高士岩前尽情欣赏，明月之下在竹林之外描绘出横斜的竹枝。

注释

广平

广平，古代郡名，可能在此指代某一特定人物或有相关典故。

铁石心肠

形容心肠坚硬，不为感情所动。这里用来形容写竹赋时的心境，与之前作梅花赋的婉约形成对比。

妩媚

姿态优美、可爱动人。用于形容辞章的风格，与铁石心肠形成反差，增添了一种别样的韵味。

高士

品德高尚、超脱世俗的人。指在高士岩前欣赏竹的人，体现了对高尚品德的追求。

横枝

指竹子横斜的枝条，是描绘竹的一种具体形象，增加了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将广平公曾经作梅花赋的婉约与如今写竹赋的铁石心肠形成鲜明对比，展现出不同的情感和意境。情感表达上，既蕴含着对高雅之士在竹下清赏的赞美，又流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，通过描绘高士岩前的明月竹外，营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以竹为载体，表达了对高尚品格的追求和对世俗的超脱。

速览

《题云林竹二首 其一》是元代诗人张简的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。广平旧作梅花赋，铁石心肠妩媚辞。 高士岩前清赏足，月明竹外写横枝。