娄江馈饷

译文

海面波涛平静，仿佛断绝了奔逃的鲸鱼，一万斛的大船如同一片树叶般轻盈。三月开启海洋航行，春天的景色正好，南风吹了十天就到达了神京。

注释

奔鲸（bēn jīng）

奔跑的鲸鱼，这里比喻汹涌的海浪或奔逃的船只。出自《文选·左思〈吴都赋〉》：‘哮呷浪於渤澥，吐云雾於长江。迅蜼临虚以骋巧，孤玃登危而矯茎。腾猿飞鼬，能缘能騖。眩露纡霜，镂冰剪雪。狻猊瞋目，虓虎絶蹯。超空极乎嶕峣，踔宇宙而遗俗。駮犀妨日，翡翠嫌木。占苍梧之野，拂丹穴之麓。鰅鰫 unsupported,鱗甲鏗鏘。鯨鯢溯波，鲻鰂迎日。虹蜺荡軼，紆虵詘折。灌注乎淵藪，籠山络野。鸟则鹍鸡鸀鳿，鵾鷃孔翠。鹔鷞鹴鸘，翠鬣紫缨。鹪明雌雄，鶗鴂慕类。忘集之所，讬身介族。嘉卉灌丛，蔚若邓林。叢薄纷糅，裛以江蘺。嚲鵾弱水，揭鷺炬金。雙鯈瀺灂，底鱉浮沉。荇茭充茂，蔓草放犇。》

龙骧（lóng xiāng）

指骏马或高大的马，也常比喻英勇威武的军队或战将。这里借指大船，形容船的雄伟壮观。

开洋（kāi yáng）

指船只驶出港湾，开始在海上航行。通常用于航海术语中。

神京（shén jīng）

指京都，神圣的京城，通常是国家的政治、文化中心。这里指目的地京城。

赏析

从写作手法来看，运用了比喻的修辞手法，将大船比作一叶轻，生动形象地写出了船行海上的轻盈之感。意境上，描绘出海面平静、春景美好的画面，给人以宁静、祥和的感觉。情感表达上，透露出一种顺利、愉悦的心情，仿佛一切都在按计划进行。主题上，可能是在歌颂航海的顺利或者是某种行程的顺利。

速览

《娄江馈饷》是元代诗人马麟的作品，主题为写景、抒情、叙事、轻快。海波不动绝奔鲸，万斛龙骧一叶轻。 三月开洋春正好，南风十日到神京。