半泾

译文

渔船和商船都为能通过渡口而高兴，敲鼓宰牛来祭祀海神。风向顺应潮水使得波浪变得急促，那狭长的小船让渡口的人忧愁不已。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

敲鼓。挝，敲击。鼓是古代祭祀或庆典时常用的乐器。

椎牛（chuí niú）

宰牛。椎，用椎敲击，这里指宰杀。牛在古代祭祀中常被用作祭品，以示庄重。

风色（fēng sè）

风向和天色。风的情况以及天色的变化，常用来预示天气和航行的条件。

扁舟（piān zhōu）

狭长的小船。形容船的形状窄而长，通常用于在江河湖泊中行驶。

赏析

在这首诗中，诗人通过对鱼船商船通津祭祀海神以及风色潮浪和渡头扁舟的描写，营造出了一种紧张而忧愁的氛围。写作手法上，‘风色趁潮波浪急’运用了拟人的手法，将风色赋予了人的动作，形象地写出了风助潮势、波浪汹涌的景象。情感表达上，从‘喜通津’到‘愁杀渡头人’，前后情感的转变强烈而自然，体现了人们在面对自然力量时的无奈与忧愁。意境上，以渡口为背景，展现了人与自然的冲突与交融，给人以深刻的印象。主题上，可能是在表达对自然力量的敬畏以及人们在自然面前的渺小与无奈。

速览

《半泾》是元代诗人马麟的作品，主题为写景、自然、忧愁、对比。鱼船商船喜通津，挝鼓椎牛祀海神。 风色趁潮波浪急，扁舟愁杀渡头人。