暮春鹤亭谩兴

译文

绿色的树木环绕着轩窗，鹫鸟从窗前飞过。清凉的树荫浓密地覆盖着小山坡。笙管吹奏出凤嘴般的声音，新的簧片有些涩滞。础石湿润，龟形的碑座上积了很多隔夜的雨水。飘落的柳絮和游动的蛛丝在空中散漫地飞舞。山野的情趣和幽远的思绪该如何表达呢？白天漫长，疲倦地倚靠在乌皮几上，闲暇时拿起毛笔试着书写衍波书。

注释

鹫子（jiù zǐ）

鹫鸟，一种猛禽。这里指在轩窗外飞过的鹫鸟。

坡陀（pō tuó）

倾斜不平的山坡。形容小山坡的地势。

凤咮（fèng zhòu）

凤的嘴。这里借指笙管吹奏出的声音像凤嘴发出的。

础润（chǔ rùn）

柱子的基石湿润。古人认为础石湿润是要下雨的征兆。这里指础石因宿雨而湿润。

龟趺（guī fū）

碑座的形状像龟，常称龟趺。这里指碑座上积了很多宿雨。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了暮春时节的景象和自己的心境。从意境上看，绿树、清阴、落絮、游丝等意象营造出一种清幽、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘绿树轩窗鹫子过’是动景，‘清阴密覆小坡陀’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，作者在描绘美景的同时，也流露出一种淡淡的寂寞和幽思，如‘野情幽思欲如何’。主题思想上，这首诗表达了作者对暮春时节自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《暮春鹤亭谩兴》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、静谧、暮春。绿树轩窗鹫子过，清阴密覆小坡陀。 笙调凤咮新簧涩，础润龟趺宿雨多。 落絮游丝空散漫，野情幽思欲如何。 日长倦倚乌皮几，…