大庾岭留题二首 其二

译文

清晨，霜后的阳光洒下，天气放晴，开始走出关卡。骑着寒冷的驴子，驴子们聚集在一起。在西风吹拂的百里南雄道上，满眼都是绿树和丹枫，令人赏心悦目。

注释

霜旭（shuāng xù）

霜后的阳光。旭，早晨初升的太阳。

猬攒攒（wèi cuán cuán）

刺猬般聚集在一起，形容驴子众多且聚集的样子。猬，刺猬；攒攒，聚集、簇拥的样子。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对清晨出关卡时所见景象的描写，如霜旭、寒驴、西风、绿树丹枫等，营造出了一种清新而略带寒意的意境。从情感表达来看，诗人以平和的心态欣赏着沿途的美景，流露出一种悠然自得的情感。在意境营造方面，霜旭的明亮与寒驴的形象形成了鲜明的对比，西风的吹拂则为整个画面增添了一丝萧索之感，而绿树丹枫的搭配又使得意境变得绚丽多彩。主题上，主要是描绘了诗人在南雄道上的行程和所见到的自然景色，表达了对自然之美的喜爱和对旅途的感受。

速览

《大庾岭留题二首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、闲适、自然、旅途。霜旭开晴晓出关，冲寒驴子猬攒攒。 西风百里南雄道，绿树丹枫满意看。