南行舟中三首 其二

译文

荔枝花在昏暗的蛮村绽放，孔雀因寒冷而受惊，翠绿色的斑纹也减少了。也有让北方人感到惊奇的地方，那无数碧绿的山峰上插着红色的云霞。

注释

暗蛮村

昏暗的蛮村，‘暗’描绘出蛮村环境的昏暗，可能是因为地理位置或时间等因素导致光线不足，‘蛮村’指南方少数民族聚居的村庄，带有一定的地域特色。

减翠纹

翠绿色的斑纹减少，‘减’表示减少、减弱，‘翠纹’指孔雀身上的翠绿色斑纹，生动地写出了孔雀因寒冷而受惊，斑纹的颜色和状态发生了变化。

碧山

碧绿的山，‘碧’形容山的颜色为绿色，常用来描绘青山绿水的景色，突出南方山的颜色之美。

插红云

插入红色的云霞，‘插’形象地写出了山峰与云霞的位置关系，仿佛山峰插入了云霞之中，‘红云’指红色的云霞，增添了景色的奇幻色彩。

赏析

这首诗从视觉角度出发，通过对荔枝花、孔雀和碧山红云的描写，营造出一种独特的南方异域风情。写作手法上，运用了对比，将蛮村的昏暗与碧山的红云相对比，突出了南方景色的瑰丽。情感表达上，既有对南方独特景色的惊叹，也流露出一种对异域文化的好奇。意境营造上，画面感极强，仿佛让读者身临其境般感受到了南方的神秘与美丽。主题思想上，以小见大，通过对南方景物的描绘，展现了南方的地域特色和文化差异。

速览

《南行舟中三首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、对比、异域风情、情感惊叹。荔枝花发暗蛮村，孔雀惊寒减翠纹。 也有北人开眼处，碧山无数插红云。