浈阳峡山飞来寺
峡山山上飞来寺，绀阁层层树里开。
僧璧不随猿女化，梵钟曾逐蜃楼回。
万松夹道时闻雨，众壑奔流夜殷雷。
犹有昔贤珠玉在，断碑剥落委莓苔。
僧璧不随猿女化，梵钟曾逐蜃楼回。
万松夹道时闻雨，众壑奔流夜殷雷。
犹有昔贤珠玉在，断碑剥落委莓苔。
译文
浈阳峡山上的飞来寺，那深蓝色的楼阁一层层在树林中展开。僧人所写的墙壁不会随着猿女而变化，佛寺的钟声曾经随着海市蜃楼而归来。万棵松树夹着道路时常能听到雨声，众多山谷奔流的声音在夜晚如同深沉的雷声。还有从前贤人的珠玉般的作品存在，断裂的石碑逐渐剥落并委身于莓苔之中。
注释
- 浈阳（zhēn yáng）
- 浈水之北。浈水，珠江水系北江支流，在今广东境内。
- 绀阁（gàn gé）
- 天青色的楼阁。绀，天青色，深青透红之色。
- 猿女
- 传说中与猿有关的女子，可能是神话或民间传说中的形象。
- 蜃楼（shèn lóu）
- 古人以为蜃吐气而成楼阁虚景，实际是大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象。常发生在海边或沙漠地区。
- 殷雷（yǐn léi）
- 雷声很大，震响。殷，震动、震响。这里形容众壑奔流的声音像深沉的雷声。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘僧璧不随猿女化’与‘梵钟曾逐蜃楼回’，形成了一种时空的交错感。情感表达方面，通过对飞来寺的描绘，流露出对历史遗迹的敬畏和对时光变迁的感慨。意境营造上，‘万松夹道时闻雨，众壑奔流夜殷雷’营造出了一种清幽而又壮观的氛围。主题思想上，主要是对古老寺庙及其所蕴含的文化的赞美与思考，同时也暗示了时光的无情和历史的沧桑。
速览
《浈阳峡山飞来寺》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、怀古、幽静、壮观。峡山山上飞来寺，绀阁层层树里开。 僧璧不随猿女化，梵钟曾逐蜃楼回。 万松夹道时闻雨，众壑奔流夜殷雷。 犹有昔贤珠玉在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品