南海口号六首 其一

译文

象郡是大的藩属之地，处在百越之地；羊城所在的方位镇守着南方的州郡。环绕着山脉的城墙在云霞初晓时显得壮观，落日余晖中旌旗在海峤之上，呈现出秋天的景象。

注释

象郡

古代郡名，在今广西西部、越南北部一带。秦朝设置，以当地出产大象而得名。

雉堞（zhì dié）

城墙上形如雉鸟的矮墙，也泛指城墙。这里描绘了环绕着山脉的城墙，突出了城市的防御工事和雄伟气势。

海峤（hǎi jiào）

近海的山岭。此处指南海边的山岭，描绘了落日余晖中在海边山岭上飘扬的旌旗，增加了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘象郡大藩’与‘羊城方面’，‘环山雉堞’与‘落日旌旗’，使诗歌形式整齐，音韵和谐。在情感表达上，展现出一种豪迈之气，描绘了南方重镇的雄伟景象，流露出对这片地域的赞美之情。意境营造上，通过‘云霞晓’和‘海峤秋’等描写，营造出一种壮阔而又略带苍凉的意境。主题思想方面，主要是歌颂南海地区的重要地位和壮丽景色，彰显了其独特的地域特色。

速览

《南海口号六首 其一》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、豪迈、地域描写、对仗工整。象郡大藩当百粤，羊城方面镇南州。 环山雉堞云霞晓，落日旌旗海峤秋。