南海口号六首 其三

译文

哪家的女儿梳着高高的发髻在装扮自己，在春天里行走踏青，木屐踩在地上留下阵阵花香。挽留客人时不用茶而用酒，用铜盘盛放着蒌叶送上槟榔。

注释

高髻（gāo jì）

梳得很高的发髻，古代女子的一种发型，常用来形容女子的美丽。

屐齿（jī chǐ）

木屐的齿，木屐是古代一种常见的鞋子，屐齿留下的痕迹能体现行走的状态。

蒌叶（lóu yè）

一种植物，常用于岭南地区的待客习俗中，与槟榔等一起送上。

赏析

从文学手法来看，此诗通过细腻的描写展现了一幅生动的岭南风情画卷。‘高髻妆’描绘出女子的美丽形象，‘行春踏花屐齿香’则以生动的笔触勾勒出春天踏青的场景，给人以强烈的视觉和嗅觉感受。情感表达上，展现出一种悠闲自在的生活态度，以及岭南地区独特的待客之道，体现了当地的民俗风情。意境营造上，营造出一种清新、欢快的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要描绘了岭南地区的风土人情，展现了当地的特色文化。

速览

《南海口号六首 其三》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、民俗、闲适、岭南。谁家女儿高髻妆，行春踏花屐齿香。 留客不将茶当酒，铜盘蒌叶进槟榔。