游白云诸山三首 其二

译文

在后岩岩的上方观看飞泻的泉水，曾经听说在蒲涧有五位仙人降临。黄色的竹子和断裂的石碑是前代的灰烬遗留，大禹的粮食和尧时的韭菜是过去的人所传说。

注释

岩岩（yán yán）

高峻的样子。

蒲涧（pú jiàn）

传说中在广东广州白云山的一条涧水，因生长菖蒲而得名。

黄竹（huáng zhú）

一种竹子，可能因其颜色为黄色而得名。在古代文化中常与特定的历史事件或传说相关。

禹粮（yǔ liáng）

传说中大禹治水时留下的一种能充饥的粮食，常被视为神物。

尧韭（yáo jiǔ）

相传为尧时的韭菜，在古代常被视为具有神奇功效的植物，与古代的传说和文化相关。

赏析

此诗在写作手法上，通过对后岩岩上飞泉、蒲涧仙降等景象的描绘，营造出一种古朴、神秘的氛围。意境上，既有自然景观的壮美，又有历史遗迹的沧桑之感，两者相互交融，使读者仿佛置身于古老的时光之中。情感表达方面，诗人以平静的笔触叙述这些历史遗迹和自然景观，实则蕴含着对往昔岁月的感慨和对历史文化的敬畏之情。从主题思想来看，它不仅仅是对自然和历史的描绘，更是在提醒人们珍惜历史文化，传承先辈的精神。

速览

《游白云诸山三首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、怀古、自然、历史。后岩岩上看飞泉，蒲涧曾闻降五仙。 黄竹断碑前代烬，禹粮尧韭昔人传。