游白云诸山三首 其三

译文

瑶草在春深时节，白鹿在其中安眠。丹霞构成的楼阁，被翠色笼罩着仿佛生出烟雾。偶然来到石头上寻找棋局，还担心回去的时候不记得年月。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中仙境里的草，常被视为仙草，象征着神奇和美好。

丹霞（dān xiá）

以赤红色为主的彩色云霞，这里指红色的岩石或建筑，给人以热烈而绚烂的感觉。

白鹿（bái lù）

白色的鹿，在古代文化中常与神仙、仙境相关，寓意着祥瑞和超凡脱俗。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，运用了白描与想象相结合的方式，如对瑶草、白鹿、丹霞楼阁的描绘，简洁而富有画面感。情感表达细腻，通过寻棋局这一行为，体现出诗人对山中宁静生活的喜爱与留恋，仿佛沉醉其中而忘却时间。意境营造上，以瑶草、白鹿、丹霞、翠烟等元素，构建出一个神秘而宁静的仙境般的世界，让读者仿佛身临其境。主题上，表达了诗人对自然山水的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《游白云诸山三首 其三》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、想象、宁静。瑶草春深白鹿眠，丹霞楼阁翠生烟。 偶来石上寻棋局，犹恐归时不记年。