诃林光孝寺方丈

译文

傍晚时分，寺庙显得荒凉，乳鸦在枝头聒噪。菩提的新叶比茶叶还小。石廊因为久雨无人前来，闲庭中的诃子花也都落尽了。

注释

乳鸦（rǔ yā）

幼小的乌鸦。

菩提（pú tí）

佛教用语，指觉悟的境界。常指代佛教寺庙中的树木等。

诃子（hē zǐ）

一种植物，其花可观赏。这里指寺庙闲庭中的诃子花。

赏析

此诗从环境描写入手，通过‘斜日’‘荒凉’营造出一种孤寂、清冷的意境。写作手法上，运用对比，新叶之小与茶对比，突出新叶的稚嫩。‘噪乳鸦’则以动衬静，更显寺庙的静谧。情感表达上，流露出作者内心的孤寂与落寞。主题上，或许是借寺庙的荒废来抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《诃林光孝寺方丈》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、孤寂、以动衬静、岁月感。斜日荒凉噪乳鸦，菩提新叶小于茶。 石廊久雨无人到，落尽闲庭诃子华。