舟中望庐山

译文

庐山以前在图画中见到过，如今在落星渚前才真正相逢。云雾缭绕的山岭半遮着红叶寺，霜风远远地传来翠微寺的钟声。龙王或许居住在彭蠡泽中，仙人喜爱住在香炉峰上。如果能借到一双仙人的鞋子，我就飞入前方去聆听那如美玉般清脆的水流声。

注释

落星渚（luò xīng zhǔ）

传说中的沙洲，古代认为是流星坠落之地。

红叶寺

因寺庙周围有红叶而得名的寺庙，可能是一座具有浓厚自然景观的寺庙。

霜风（shuāng fēng）

寒冷的秋风，常常在秋季霜降时节出现，给人一种清冷的感觉。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，形容山色青葱、淡雅。

彭蠡泽（péng lǐ zé）

古代大泽名，在今江西鄱阳湖一带。

香炉峰（xiāng lú fēng）

庐山的一座山峰，因其形状像香炉而得名，是庐山的著名景点之一。

双凫之舄（shuāng fú zhī xì）

传说中仙人所穿的鞋子，这里借指仙人的物品，表达了作者对仙人生活的向往。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了庐山的美景。写作手法上，运用了虚实结合的手法，如‘庐山昔在图中见’是虚写，‘落星渚前今始逢’则是实写，使读者既能感受到庐山的神秘，又能亲身体验到它的真实。意境营造方面，描绘出了云雾缭绕、红叶掩映、霜风送钟的清幽意境，让人身临其境。情感表达上，透露出作者对庐山的喜爱和向往之情，渴望能够深入其中，聆听那美妙的声音。主题上，以对庐山的描绘为契机，表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。

速览

《舟中望庐山》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、山水、向往。庐山昔在图中见，落星渚前今始逢。 云岭半藏红叶寺，霜风遥递翠微钟。 龙君或居彭蠡泽，仙人爱住香炉峰。 双凫之舄傥可借，…