月下独酌闻桂香
今宵风月尽清酣，碧海寒光万丈涵。
天上散花香第一，尊前舞袖影成三。
方诸玉露清于醥，崖蜜金橙小胜柑。
老兴此时原不浅，高歌犹忆《望江南》。
天上散花香第一，尊前舞袖影成三。
方诸玉露清于醥，崖蜜金橙小胜柑。
老兴此时原不浅，高歌犹忆《望江南》。
译文
今晚的风与月都充满了清幽的韵味，广阔的碧海闪烁着万丈寒光。天上飘散的桂花香气堪称第一，酒杯前舞动的衣袖影子仿佛形成了三个人。方诸上的玉露比美酒还要清醇，崖蜜和金橙比柑子还要美味。此时原本就不缺乏老年的兴致，高声歌唱时还依然记得《望江南》这首词。
注释
- 方诸（fāng zhū）
- 古代在月下承露取水的器具。
- 醥（piǎo）
- 美酒。
- 崖蜜（yá mì）
- 崖壁间的蜂蜜，通常品质优良。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘碧海寒光万丈涵’描绘出碧海与寒光相融的壮阔景象，‘尊前舞袖影成三’通过想象营造出独特的意境。情感表达上，诗人在月下独酌时，既有对自然美景的陶醉，如桂花香气和玉露的清醇，又流露出老年时仍有兴致高歌的豁达。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静且富有诗意的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人在宁静夜晚中的自我陶醉与对生活的热爱，即使年老也能从自然中找到乐趣。
速览
《月下独酌闻桂香》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、闲适、饮酒。今宵风月尽清酣，碧海寒光万丈涵。 天上散花香第一，尊前舞袖影成三。 方诸玉露清于醥，崖蜜金橙小胜柑。 老兴此时原不浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品