题墨梅图

译文

在凌霄峰的峰顶，积雪刚刚干涸，温暖的气息逼近，繁茂的枝条上，梅花像玉团一样。用三尺长的溪藤纸来展现梅花的香影，在夜深之时，用绛纱笼着蜡烛来仔细观赏。

注释

凌霄（líng xiāo）

一种攀援藤本植物，常被用来形容高峻的山峰等。

煖（nuǎn）

温暖，与‘寒’相对，在这里描绘出环境的温度给梅花带来的变化。

溪藤（xī téng）

溪水中生长的藤本植物，常被用于书写，这里指用来作画或书写的溪藤纸。

绛纱（jiàng shā）

深红色的纱幔，在诗中用于笼着蜡烛，营造出一种神秘而清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘煖逼繁枝玉作团’，生动地描绘出梅花在温暖环境中的形态，‘玉作团’一词形象地写出了梅花的洁白和圆润。情感表达上，通过对墨梅的描绘，流露出对梅花的喜爱和赞美之情，深夜观赏墨梅，更体现出一种静谧的氛围和对美的追求。意境营造方面，凌霄峰顶的雪和繁枝上的玉团营造出一种清冷而又高洁的意境，与墨梅的气质相契合。主题思想上，以墨梅为载体，表达了对高洁品质的崇尚和对宁静生活的向往。

速览

《题墨梅图》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、状物、咏物、抒情。凌霄峰顶雪初干，煖逼繁枝玉作团。 三尺溪藤散香影，绛纱笼烛夜深看。