归来

译文

步行回到海上的城市，荆棘和灌木丛布满道路，难以行走。询问他人，情况突然变得富有或贫穷，探访朋友，感受凄凉，仿佛一半已经死去一半还活着。乌黑色的宝物没有了神采，为积聚的钱财而悲伤，青松仿佛流着眼泪对着空旷的坟墓。逆流的一片门前的水，依然对着青山和落日闪耀着光芒。

注释

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛树，泛指丛生的野生植物，多用以形容荒芜破败的景象。这里形容道路上布满了杂乱的野生植物，暗示城市的荒芜和归来之路的艰难。

倏忽（shū hū）

迅速、忽然，表示时间短暂或变化迅速。在诗中形容询问他人时，情况迅速地变得富有或贫穷，突出了世事的无常。

积帑（jī tǎng）

积聚的钱财。帑，旧时指收藏钱财的府库或仓库。这里用乌宝无神来象征对积聚钱财的悲伤，体现了作者对世俗追求的一种反思。

空茔（kōng yíng）

空旷的坟墓。茔，坟地、墓地。青松有泪对空茔，营造出一种凄凉的氛围，表达了对逝去之人的思念和对生死的感慨。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和象征的手法。通过描述归来时道路的艰难与繁华的变化，以及乌宝和青松的象征，深刻地表达了作者内心的感慨和沧桑。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如荆棘满路、半死生的访友等，让读者能感受到作者的心境。情感表达上，充分展现了作者对世事变迁的无奈和对过去的怀念，以及对生死的思考。主题思想方面，以归来为线索，串联起对世间种种的观察和感悟，表达了对人生的深刻洞察和对命运的感慨。

速览

《归来》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。徒步归来海上城，荆榛满路不堪行。 问人倏忽更贫富，访友凄凉半死生。 乌宝无神悲积帑，青松有泪对空茔。 逆流一片门前水，…