露坐

译文

在空旷的庭院中坐着感受凉爽的傍晚，夜晚漫长让人觉得衣服有些单薄。狗在古老的塔下吠叫，乌鸦在城外的更鼓声中啼鸣。回忆往事心中十分哀伤，怀念他人的情绪特别恶劣。抬头仰望北斗星倾斜，西边树林的月亮刚刚落下。

注释

宵永（xiāo yǒng）

夜晚漫长。宵，夜晚；永，长、久。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

斗杓（dǒu biāo）

北斗七星的杓柄部分。斗，北斗星；杓，北斗七星的第五至第七颗星，形状像杓。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写，如犬吠、乌啼、斗杓倾、月初落等，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，‘感旧心孔哀，怀人兴殊恶’直接抒发了内心的哀伤和对他人的怀念之情，情感真挚而强烈。意境营造上，以夜晚的庭院为背景，融合了各种声音和景象，构建出了一幅静谧而略带哀愁的夜景图。主题思想上，可能是在表达诗人在孤独夜晚的所思所感，既有对过去的怀念，也有对当下的感慨。

速览

《露坐》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、孤寂、抒情、夜晚。虚庭坐凉夕，宵永觉衣薄。 犬吠古塔铃，乌啼野城柝。 感旧心孔哀，怀人兴殊恶。 仰视斗杓倾，西林月初落。