首夏田家雨中

译文

清晨的细雨打湿了白色的沙滩，风一吹，雨丝忽整忽斜。林间的芭蕉展开如琉璃般的叶子，野外的藤蔓竞相绽放金银花。田父赶着一头小牛在犁地，小女儿在水车旁用力踩踏，两个小辫子垂在两边。每年梅子成熟的时候都发愁炎热的天气，却喜爱小池里乱蛙的鸣叫。

注释

朝（zhāo）

早晨。如'朝辞白帝彩云间'，这里指清晨。

整整

整齐的样子。形容雨丝在风中的状态，描绘出细雨的细密和有序。

琉璃

一种有色半透明的玉石，这里形容芭蕉叶的晶莹剔透。如'琉璃映朱栏'。

稚（zhì）

幼小。常用来形容小孩，如'稚子弄冰'。这里指小女儿年幼。

蒸暑

炎热的暑气，像蒸笼一样的炎热天气。如'蒸暑若炊甑'。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的白描手法，如'细雨朝来湿白沙，风前整整复斜斜'，生动地描绘出细雨随风的姿态。意境营造方面，通过描绘田家雨中的景象，营造出一种清新、静谧而富有生活气息的氛围。情感表达上，既有对炎热天气的些许忧愁，如'年年梅熟愁蒸暑'，又有对田园生活中自然之美的喜爱，如'却爱小池鸣乱蛙'。主题思想上，主要展现了田家生活的场景和农民的劳作，表达了对田园生活的赞美与热爱。

速览

《首夏田家雨中》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、田园、静谧、生活。细雨朝来湿白沙，风前整整复斜斜。 林蕉间展琉璃叶，野蔓竞发金银花。 田父扶犁驱一犊，稚女踏车垂两丫。 年年梅熟愁蒸暑，…