观刈晚归

译文

真可笑那南塘的乡下人家，客人来了没有酒只有煮茶。池塘荒芜，莲蛹长出青色的房，霜气使养鸡人头上的绛帻花衰老。海气向东连着瑶浦变得昏暗，江流向西绕着玉山倾斜。拄着藜杖缓缓行走归来已晚，悠闲地看着污邪田里装满了车。

注释

刈（yì）

割，这里指收割庄稼。

池荒

池塘荒芜，形容池塘无人打理，显得荒凉。

莲蛹

莲的花苞，这里指池塘中的莲花还未开放，处于花苞状态。

青房子

青色的莲蓬，形象地描绘出莲花花苞的颜色和形态。

鸡人

古代宫中报时的官员，这里借指乡村中养鸡的人。

绛帻（jiàng zé）

深红色的头巾，古代官员所戴。这里用来形容养鸡人的头巾颜色，增加了画面的色彩感。

瑶浦

美玉般的水边，形容水边的景色如美玉般美丽。

玉山

传说中的仙山，这里借指远处的山峰，增添了意境的奇幻感。

扶藜

拄着藜杖，藜是一种草本植物，可做拐杖，这里表现诗人年老体弱，行走缓慢。

赏析

文学手法上，诗人运用了白描手法，如‘池荒莲蛹青房子，霜老鸡人绛帻花’，简洁而生动地描绘出池塘荒芜和鸡人衰老的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描写乡下人家的待客之简，流露出一种质朴、平淡的情感，同时也透露出对乡村生活的热爱。意境营造上，‘海气东连瑶浦暗，江流西绕玉山斜’营造出一种广阔、苍茫的意境，展现出大自然的雄浑之美。主题思想上，此诗以乡村生活为题材，表达了对乡村质朴生活的赞美和对自然美景的欣赏。

速览

《观刈晚归》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、质朴、自然、闲适。堪笑南塘野老家，客来无酒只烹茶。 池荒莲蛹青房子，霜老鸡人绛帻花。 海气东连瑶浦暗，江流西绕玉山斜。 扶藜缓步归来晚，…