寒食郊行

译文

草地柔软沙滩平坦，行走起来脚步轻盈，每天用一百钱系着乌藤杖。市桥上风吹着酒旗，飘来梨花酒的香气，游玩的女子穿着柿蒂绫做的春衫。黑色的帽子在风中飘动，露出洁白的头发，石麒麟倾斜着侧卧在荒陵旁。人生百年，俯仰之间不过是片刻的事情，我游览匆匆，心中深感惭愧没能尽情享受。

注释

乌藤

乌色的藤杖，常为文人雅士出游时携带，此句体现出游的闲适。

旆（pèi）

旌旗，这里指市桥上随风飘动的酒旗，增添了画面的动感。

柿蒂绫

一种以柿蒂花纹为图案的绫织物，描绘出女子春衫的精美。

攲（qī）

倾斜，生动地写出石麟侧卧在荒陵旁的破败之态。

俯仰

低头和抬头，比喻时间短暂，人生易逝，在诗中体现出对人生的感慨。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘草软沙平步履轻’描绘出草地和沙滩的柔软与平坦，让人仿佛能感受到行走其上的惬意。情感表达上，通过描写游玩的情景，流露出对闲适生活的向往，同时看到荒陵时又有一丝对人生短暂的感慨。意境营造上，‘市桥风旆梨花酒’等句营造出了一种繁华而又略带忧伤的氛围。主题思想上，以游览为线索，探讨了人生的短暂与无常，引发人们对生活的思考。

速览

《寒食郊行》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、闲适、感慨、抒情。草软沙平步履轻，百钱日日系乌藤。 市桥风旆梨花酒，游女春衫柿蒂绫。 乌帽飘萧明素发，石麟攲侧卧荒陵。 百年俯仰须臾事，…