觅菊花二绝句 其一

译文

已经过了秋风吹起的九月秋景，在篬筤池畔该如何游玩呢。好像听说那美好的菊花比鹄鸟还黄，请求给我栽种两株来照亮我的白头。

注释

篬筤（bǐng láng）

竹名，这里指篬筤池边的竹子，给人一种清幽的感觉。

鹄（hú）

天鹅，这里形容菊花的颜色比天鹅还黄，突出菊花的鲜艳。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，开篇直接点明已过九月秋，营造出一种时光流逝的氛围，为后文乞菊做铺垫。‘篬筤池’的描写增添了画面感，使读者仿佛能看到池畔的景象。情感表达上，诗人以‘白头’自喻，表达了对时光易逝的感慨，同时通过‘乞我双栽’的举动，流露出对菊花的喜爱之情。整首诗主题围绕着对秋景和菊花的感悟展开，以细腻的笔触传达出诗人内心的情感。

速览

《觅菊花二绝句 其一》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、时光、喜爱。已过秋风九日秋，篬筤池上若为游。 似闻嘉菊黄于鹄，乞我双栽照白头。