竹枝歌六首寄胡定安 其一

译文

上思和下思之间有十万大山，左边是大海右边是江像弯弯的月。江边的神女长久地留着玉佩，天上的仙人早早地赐下玉环。

注释

十万山（shí wàn shān）

指众多的山脉，数量极多，形容山的数量之多。在诗歌中用以描绘广阔的地理空间。

左海（zuǒ hǎi）

左边的大海，‘海’在古代诗歌中常被用来象征广阔、深邃和神秘，这里的‘左海’增加了诗歌的空间感和意境。

右江（yòu jiāng）

右边的江，‘江’是中国古代文学中常见的自然意象，常与‘河’相对，代表着水流的动态和生命的活力，这里的‘右江’与‘左海’相对，营造出一种开阔的画面。

神女（shén nǚ）

神话传说中的女性神灵，在古代文学中常被描绘为美丽、神秘且具有神奇力量的形象，这里的‘江边神女’增添了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。

仙人（xiān rén）

神话传说中的仙人，通常被认为具有超凡的能力和长生不老的特质，‘天上仙人’与‘江边神女’相呼应，进一步营造出奇幻的意境。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的意象来营造出一种奇幻而浪漫的意境。从‘十万山’的壮阔到‘左海右江’的开阔，展现出宏大的地理景观。‘江边神女长留佩，天上仙人早赐环’一句，将江边的神女与天上的仙人相结合，通过‘留佩’和‘赐环’这两个动作，表达出一种神秘而美好的情感。从写作手法上来看，诗人运用了对偶的手法，‘上思下思’与‘左海右江’相对，‘江边神女’与‘天上仙人’相对，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。同时，通过对自然景观和神话传说的描绘，表达了作者对美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚，意境深远，让人仿佛置身于那奇幻的世界之中。

速览

《竹枝歌六首寄胡定安 其一》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、浪漫、对偶、神话。上思下思十万山，左海右江如月弯。 江边神女长留佩，天上仙人早赐环。