竹枝歌六首寄胡定安 其三

译文

云雾散开，沙滩洁净，水流回旋。越地的鸟儿在啼叫，朱槿花在旁边盛开。峒里的蛮人不畏惧瘴气，每天清晨迎着雾气趁着空闲前来。

注释

洄洄（huí huí）

水流回旋的样子。

越鸟

越地的鸟，常被视为南方之鸟，具有地域特色。

朱槿

一种花卉，又名扶桑，花色鲜艳，常被用于诗歌中描绘美景。

峒里

指少数民族聚居的地方，带有一定的地域文化色彩。

蛮丁

指少数民族的男子，带有一定的民族文化内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出云开沙净、越鸟啼鸣、朱槿盛开的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过描写峒里蛮丁不畏瘴气、勤劳劳作的情景，展现出一种坚韧不拔的精神。意境营造上，营造出一种宁静而又充满生机的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在赞美蛮丁的勤劳与勇敢，同时也表达了对他们生活环境的关注。

速览

《竹枝歌六首寄胡定安 其三》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、民俗、坚韧。云开沙净水洄洄，越鸟啼边朱槿开。 峒里蛮丁不畏瘴，朝朝冲雾趁虚来。