过麋洲书舍寄葛青城

译文

再次来到这里询问东桥的竹子，在竹子间锄云建造了草堂。隔着草丛的淮河山脉正对着雁汊，半坡的春水守护着麋场。交往的朋友分别后频繁地挠头叹息，古往今来的兴亡之事令人肝肠寸断。在田野中不妨暂且度过岁月，在仕途上何处才是平坦的大道呢。

注释

麋洲

地名，可能是一个有麋出没的洲渚之地。

契阔

久别，这里指朋友分别后长久未见。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’。

搔首

用手挠头，表现出忧愁、焦虑或无奈的神情。常用来表达内心的不安或思考。

康庄

宽阔平坦的道路，常比喻仕途顺利。这里表达对仕途平坦大道的向往。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘竹里锄云结草堂’，简洁而生动地描绘出草堂的建造环境。情感表达上，通过‘交游契阔频搔首，今古兴亡一断肠’，将朋友分别的愁绪与对古今兴亡的感慨巧妙融合，情感真挚深沉。意境营造上，‘隔草淮山当雁汊，半陂春水护麋场’描绘出一幅宁静而带有一丝哀愁的画面，淮山、雁汊、春水、麋场构成了一幅清幽的自然景象。主题思想上，既表达了对友人的思念和对世事变迁的感慨，又流露出对田园生活的向往和对仕途的迷茫。

速览

《过麋洲书舍寄葛青城》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、田园、仕途。重来问讯东桥竹，竹里锄云结草堂。 隔草淮山当雁汊，半陂春水护麋场。 交游契阔频搔首，今古兴亡一断肠。 田野不妨聊卒岁，…