秋夜

译文

台阶边草丛中虫子在鸣叫，四周墙壁一片寂静，屋檐下的竹子晃动着灯光，映出秋天的影子。年老之后不再有梦到阳台的情景，打开门，月亮在青松的顶端。

注释

砌（qì）

台阶，这里指房屋的台阶。

阳台

神话传说中神仙居住的地方，常用来比喻男女欢会之处。此句中可能是一种虚指，表达一种美好的向往。

老来

年老的时候，指人到晚年。

青松

苍翠的松树，常被视为坚韧、高洁的象征，在诗中增添了清冷的氛围。

赏析

此诗意境清幽静谧。从听觉和视觉两方面描写，‘砌草虫吟’营造出夜晚的宁静氛围，‘檐竹摇灯动秋影’则通过动态的描写增添了一份灵动。情感表达上，透露出一种孤寂之感，年老无梦到阳台，暗示着生活的平淡与寂寥。意境营造上，以秋夜为背景，通过对细节的刻画，如草虫、竹影、月光等，营造出一幅清冷、孤寂的秋夜图。主题思想方面，或许表达了对岁月流逝、人生寂寥的感慨。

速览

《秋夜》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。砌草虫吟四壁静，檐竹摇灯动秋影。 老来无梦到阳台，开门月在青松顶。