题秋浦归舟图二首 其一

译文

弯曲的岸边，枫林隔着野外的桥梁，梵王的宫殿在山腰处。轻便的小船正好趁着砍柴的风离去，不要等到寒冷的江边落下傍晚的潮水。

注释

埼（qí）岸

弯曲的河岸。

梵王

梵天，佛教中的护法神，这里指佛寺。

樵风

砍柴时的风。传说春秋时，浙江剡县境内的若耶溪，每逢夏秋两季，东南风劲，樵夫伐木，顺风扬帆，来去甚便，故称为‘樵风’。

晚潮

傍晚的潮水。

扁舟

小船，形状像西瓜的一种小船，俗称‘瓜子片’。

赏析

此诗意境优美，画面感极强。写作手法上，通过‘埼岸’‘枫林’‘野桥’‘梵王宫殿’等景物的描绘，营造出一种宁静而悠远的氛围。从情感表达来看，诗人仿佛在引导读者珍惜时光，及时归去，蕴含着一种淡淡的悠然与不舍之情。在主题思想上，或许是表达对归乡之情的向往，或者是对远离尘世喧嚣的渴望。

速览

《题秋浦归舟图二首 其一》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、悠然、惜时、归乡。埼岸枫林隔野桥，梵王宫殿在山腰。 扁舟好趁樵风去，莫待寒江落晚潮。