题秋浦归舟图二首 其二

译文

在秋浦乘船，太阳快要落山了，秋天到来的地方都有莼菜和鲈鱼。酒家的切菜器具如果可以借用的话，暂且卸下那十幅蒲帆，停下来休息一下。

注释

晡（bū）

申时，即下午三点至五点。这里指太阳快要落山的时候。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，都是江南的美味。常被用来指代家乡的风物或思念家乡之情。

鲙具（kuài jù）

切菜的器具。这里指酒家切菜的工具。

蒲（pú）

蒲帆，用蒲草编织的船帆。这里借指船。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了秋浦行舟的情景以及对莼鲈的提及，给人以直观的感受。情感表达上，通过‘日欲晡’展现出时光的流逝，‘秋来到处有莼鲈’则流露出对家乡风物的思念之情。意境营造上，‘秋浦’‘日欲晡’等词营造出一种秋日黄昏的静谧氛围，让人仿佛身临其境。主题上，主要围绕着行舟的生活以及对家乡的眷恋展开，体现了诗人对闲适生活的向往。

速览

《题秋浦归舟图二首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、思乡、闲适、白描。秋浦行舟日欲晡，秋来到处有莼鲈。 酒家鲙具如堪借，暂卸西风十幅蒲。