寄乡友福州别驾二首 其二

译文

酿造出来的南方美酒比蜜还要甜，喜欢沐浴在山泉中，那泉水热得胜过热水。办完公事退朝之后微醉的时候，年轻的姬妾拿着和着叶子的槟榔进献上来。

注释

南酒

南方所酿造的酒，在古代南方地区的酿酒技艺较为独特，酒的口感和品质有其特色。

退食自公

办完公事退朝之后。古代官员办公完毕后回家休息，这里体现了官员的公务生活和私人生活的交替。

小姬

年轻的姬妾，在古代贵族或富有人家常以姬妾侍奉左右，这里描绘了乡友生活中的一种场景。

槟榔

一种常绿乔木，果实可以食用，在古代常作为一种饮品或食品的配料，这里是乡友生活中的一种物品。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将南酒之甜与蜜相比较，突出了酒的甘甜，同时将山泉之热与汤相比较，展现了山泉的温热。在情感表达上，通过描写退食自公后的闲适生活，流露出一种安逸、自在的情感。意境营造方面，描绘了一幅悠闲的生活画面，让人感受到一种宁静、舒适的氛围。主题思想上，主要是表达了对乡友生活的描绘和对闲适生活的向往。

速览

《寄乡友福州别驾二首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、闲适、生活、饮酒。酿来南酒甜于蜜，爱浴山泉热胜汤。 退食自公微醉后，小姬和叶进槟榔。