四月廿四日雨中寄仲庄

译文

在四月的江南水乡，暑气还微微有些，树林中寒冷，老客却还没有更换衣服。又担忧收割麦子时雨一直不停，更何况是来收租的人正饥饿着呢。谷秧从水中长出，青青的很短，筀笋登上盘子，个个都很肥壮。门外泥土深厚，没有车辙的痕迹，相互跟随不要怪出门去村里的人稀少。

注释

刈（yì）麦

收割麦子。‘刈’在古代常用于表示收割庄稼等动作。

筀（guì）笋

一种竹子的笋，可食用。在古代文学作品中常被提及，是江南地区的特产之一。

赏析

这首诗从环境描写入手，‘四月江乡暑尚微，林寒老客未更衣’，通过对比暑气的微和林寒，展现出独特的氛围。写作手法上，以景衬情，如‘谷秧出水青青短，筀笋登盘个个肥’，用生机勃勃的秧苗和肥美的筀笋，反衬出后面愁绪的沉重。情感表达上，既有对自然景色的细腻描绘，又有对民生疾苦的担忧，如‘复愁刈麦雨不止，况是索租人正饥’，深刻地反映了当时社会的现实。意境营造上，营造出一种清幽中夹杂着忧愁的氛围，让读者能感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要围绕着江南的四月景色以及百姓的生活状况展开，表达了对民生的关怀和对社会现实的感慨。

速览

《四月廿四日雨中寄仲庄》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、忧民、对比、以景衬情。四月江乡暑尚微，林寒老客未更衣。 复愁刈麦雨不止，况是索租人正饥。 谷秧出水青青短，筀笋登盘个个肥。 门外泥深无辙迹，…