荆溪棹歌四首 其二

译文

大儿子在山上凿石，衣服都被染红了；二儿子驾船，已经习惯了张开船篷。独山上的门外北风非常猛烈，白色的浪涛高如天空，把我都吓坏了。

注释

凿山（záo shān）

在山上进行开凿等劳作，描绘大儿子从事艰苦的开山工作。

操舟（cāo zhōu）

驾驶船只，体现二儿子娴熟的驾船技能。

独山（dú shān）

单独的山，可能是当地的一座山，在这里作为特定的地点出现。

北风恶（běi fēng è）

北方的风很猛烈，强调风的强度和恶劣的天气条件。

白浪（bái làng）

白色的浪花，描绘出浪涛的颜色和汹涌的态势。

赏析

此诗通过对不同年龄段男子劳作场景的描写，展现出一幅生动的生活画卷。写作手法上，以细节描写见长，如‘大男凿山衣尽红’，通过‘衣尽红’这一细节，突出了大儿子劳作的艰辛。情感表达上，既有对生活的真实描绘，又蕴含着对艰难环境的无奈与恐惧。意境营造上，‘白浪如天怖杀侬’一句，将北风恶浪的景象描绘得极为逼真，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种紧张、恐惧的氛围。主题思想方面，反映了当时社会底层人民的生活状况和他们面对自然灾难时的无奈与坚韧。

速览

《荆溪棹歌四首 其二》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、写实、自然、生活。大男凿山衣尽红，中男操舟惯张篷。 独山门外北风恶，白浪如天怖杀侬。